Go on the long foolish war, evermore What will be the final score? 戦火に爆ぜたYour moral 灰を踏み尚行く 思想と自尊心(プライド)の狂騒曲 狂い出している 正義を謳う心 希望 理想 友情… Bang! All the fire, all for burning Lose it all, but you’ll call it “making it” 飽きもせず晒す 本能 欲望 非道 All the fire, all for burning Take their all, but tell me who’ll be happy 今 燃え尽きていく Humanity… Go on the long foolish war, evermore They can’t look back anymore 儚く消えたTiny lights 深い夜を進む 怒りと嘆きが共振する 失われていく かつてあったその日々も 現在(いま) を謳う声も Bang! All the fire, all for burning What kind of fruit will grow from the ashes? 終わりなく続く 代償 懊悩 残響 All the fire, all for burning How will the history book tell all of it? まだ燃え尽きないInsanity We must get up now. We must get up now So we’ll walk along this narrow path Keep your head down now. Keep your head down now And we’ll find a way to the sunrise We must get up now. We must get up now So we’ll walk along this narrow path Keep your head down now. Keep your head down now And we’ll find a way… Ah, all the prayers, all for saving If the day comes when we start again… この闇を生きる Bang! All the fire, all for burning Lose it all, but you’ll call it “making it” 飽きもせず晒す 本能 欲望 非道 All the fire, all for burning Take their all, but tell me who’ll be happy 今 燃え尽きていく Humanity… Bang! All the fire, all for burning We still must get up now Just keep your head down now Bang! |